Being with the instrumental

In an earlier lesson we looked at how small words like 'od', 'do' and 'dla' could bounce us into the Genetive case. The word 'with' will bounce us into the instrumental case

Thinking Brain

You'll see this rule in action in every coffee shop and on every restaurant menu:

  • Coffee with milk - Kawa z mlekiem

If you look up each of these words in the dictionary you'll find:

  • Coffee - Kawa
  • with - z
  • milk - mleko

Note that 'mleko' ends in an 'o' which means it is a neuter noun but neuter changes are the same as masculine in that we are aiming to get a 'em' or 'iem' ending.

To do this:

  • If the noun ends in 'e' we just add an 'm': jedzenie -> jedzeniem
  • If the noun ends in 'o' we take off the 'o' and then:
    • If the stem ends in a soft letter we add 'em': wino -> winem
    • If the stem ends in a hard letter like 'k' we add 'iem (just as we did with 'człowiekiem' in the last lesson): mleko -> mlekiem
Transfer

So how would you say:

  • It is with milk -
  • It is with wine -
  • It is with beer -

In other statements where we use a verb such as 'like' or 'want' we do not need to use the word 'it'. 'It' is the default:

  • I like (it) with milk - Lubię z mlekiem

So how would you say:

  • I want (it) with milk -
  • He likes (it) with milk -
  • He doesn't like (it) with milk -
  • Do you want (it) with milk? -
Transfer

As soon as we use 'z' we are in the instrumental for all noun genders:

  • Feminine noun: I am with a positive person - Jestem z pozytywną osobą
  • Masculine noun: I am with Tom - Jestem z Tomem

Sometimes popular words don't always follow the rules exactly:

  • Sugar - Cukier
  • Coffee with sugar - Kawa z cukrem

But simply remember - with masculine and neuter nouns - we are always aiming for that 'em'/'iem' ending and you will never fall far from the correct Polish!

To remember this 'with' rule think about how we make music with instruments which will give you the mental tie to the Instrumental case.

Hand Right

Bouncing around the cases - a woman with a plan

As our sentences become longer and longer you'll start to see how we move through multiple cases within the same sentence. Have a look at this:

Lubię kobietę z planem, ale musi być dobry plan bo nie mam czasu

Here we use all four cases that we have learnt so far:

  • Lubię kobietę - Accusative
  • z planem - Instrumental
  • ale musi być dobry plan - Nominative
  • bo nie mam czasu - Genetive

This is why breaking the sentence down in our heads and then translating each piece makes it so much easier:

Lubię kobietę | z planem|, ale | musi być dobry plan | bo | nie mam czasu

Go slow!

Go slow!

The exercises for this lesson will take time. You may need to check your notes or scroll up to the lesson learning points several times.

This is normal.

By repeating the learning points using these interactive exercises over several days you will become faster and the knowledge will embed better in your long term memory.

Nominative and Instrumental

Sort the neuter nouns below into their Nominative or Instrumental cases. You don't need to know all the words, you just need to know the endings

Drag and drop all the dark blue boxes to their correct locations

Make sure your sound is turned on to hear the audio during this exercise

piwo

jedzeniem

pytaniem

winem

pytanie

jedzenie

piwem

mlekiem

wino

mleko

Nominative

Instrumental

Think out the Polish

Try the phrases covered in the lesson by thinking them out rather than remembering them.

Make sure your sound is turned on to hear the audio during this exercise

Coffee with milk
q2|Kawa z mlekiem

It is with milk
q2|To jest z mlekiem

It is with wine
q2|To jest z winem

It is with beer
q2|To jest z piwem

I like (it) with milk
q2|Lubię z mlekiem

I want (it) with milk
q2|Chcę z mlekiem

He likes (it) with milk
q2|On lubi z mlekiem

He doesn't like (it) with milk
q2|On nie lubi z mlekiem

Do you want (it) with milk?
q2|Czy chcesz z mlekiem?

I am with a positive person
(osoba)
q2|Jestem z pozytywną osobą

I am with Tom
q2|Jestem z Tomem

Coffee with sugar
q2|Kawa z cukrem

Transfer Nominative nouns to Accusitive

In the following exercise you'll practice every day sentences that contain 'z' to get used to the endings in all genders. Take time to think them out using the rules you have learnt rather than trying to learn them parrot fashion

Make sure your sound is turned on to hear the audio during this exercise

I want (it) with wine
q3|Chcę z winem

Do you want (it) with beer?
q3|Czy chcesz z piwem?

Does she want (it) with sugar?
q3|Czy ona chce z cukrem?

Does he like coffee with milk?
q3|Czy on lubi kawę z mlekiem?

I am with Ewa
q3|Jestem z Ewą

Are you with Tomasz?
q3|Czy jesteś z Tomaszem?

Do you want to be with Beata?
q3|Czy chcesz być z Beatą?

I like to be with Magda
q3|Lubię być z Magdą

I am with a positive woman
q3|Jestem z pozytywną kobietą

I don't want to be with a negative person
(człowiek)
q3|Nie chcę być z negatywnym człowiekiem

I have a problem with the old computer
q3|Mam problem z starym komputerem

We have a problem with the car
q3|Mamy problem z samochodem

Do you have a problem with Tomasz?
q3|Czy masz problem z Tomaszem?

She has a problem with the (male) doctor
q3|Ona ma problem z lekarzem

Does she have a problem with the coffee?
q3|Czy ona ma problem z kawą?

Refresher

Revise earlier words and phrases to keep them fresh! Match the Polish and Engish below

Make sure your sound is turned on to hear the audio during this exercise

kawa
dom
house
piwo
mleko
problem
water
smartfon
car
cukier
with
problem
milk
beer
z
coffee
sugar
doctor
lekarz
samochód
woda
smartphone

Nouns

Tick all of the nouns which are in Instrumental form

Tick all of the boxes you believe are correct