Although the Polish for taxi is taksówka you'll see the taxis themselves have Taxi written on the side!
Both Taxi and taksówka are understood but taksówka is the correct version for spoken and written Polish.